Significado da palavra "it is a wise child that knows its own father" em português

O que significa "it is a wise child that knows its own father" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

it is a wise child that knows its own father

US /ɪt ɪz ə waɪz tʃaɪld ðæt noʊz ɪts oʊn ˈfɑːðər/
UK /ɪt ɪz ə waɪz tʃaɪld ðæt nəʊz ɪts əʊn ˈfɑːðə/
"it is a wise child that knows its own father" picture

Idioma

é um filho sábio aquele que conhece o seu próprio pai

a proverb suggesting that it is difficult to be certain of one's parentage, or more broadly, that true knowledge of one's origins or the reality of a situation is rare

Exemplo:
The old saying goes, 'it is a wise child that knows its own father,' implying that things aren't always as they seem regarding our heritage.
O velho ditado diz: 'é um filho sábio aquele que conhece o seu próprio pai', sugerindo que as coisas nem sempre são o que parecem em relação à nossa herança.
In the play, the character jokes that it is a wise child that knows its own father when discussing family secrets.
Na peça, o personagem brinca que é um filho sábio aquele que conhece o seu próprio pai ao discutir segredos de família.